เนื้อเพลง+แปล Bolbbalgan4 - Imagine
เนื้อเพลง+แปล Bolbbalgan4 - Imagine
지루해 혼자 집 지키는 강아지마냥
ชีรูแฮ ฮนจา ชิบ ชีคีนึน คังงาจีมานยัง
ฉันเป็นเหมือนกับสุนัขตัวน้อยๆที่เฝ้าบ้านอย่าง
เหงาๆ
누가 오길 기다리고 귀 쫑긋 세우고 있는 것도
นูกา โอกิล กีดารีโก กวี ชงกึซ เซอูโก อิซนึน กอซโด
ได้แต่หูผึ่งเพื่อรอคอยให้ใครบางคนเข้ามา
엎드려도 봤다가
ออพดือรยอโด บวัซดากา
ทำได้แค่ก้มหน้าลง
소파에 기대어 보고
โซพาเอ กีแดออ โพโก
และล้มตัวนอนลงบนโซฟา
배경음악은 발자국 소리
แบกยองอึมมักกึน บัลจากุก โซรี
เสียงเท้าที่ย่ำเดินเป็นดั่งเสียงเพลง
왜인지는 모르지만
แวอินจีนึน โมรือจีมัน
ซึ่งฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม
사실 알고 있지만 나는 아닌 척
ซาชิล อัลโก อิซจีมัน นานึน อานิน ชอก
แต่เอาจริงๆฉันก็รู้นะ แต่แค่ทำเป็นไม่รู้ก็แค่นั้น
그렇게 등 돌리다 남모르게 웃어
คือรอคเค ดึง ดลรีดา นัมโมรือเก อูซอ
ได้แต่หันหลังกลับไป และยิ้มออกมาเงียบๆคนเดียว
티 나게 고개를 돌린 날 아는데
ที นาเก โกแกรึล ดลริน นัล อานึนเด
ตอนที่ฉันหันหลังกลับไปตอนนั้น
왜 아무렇지 않아요
แว อามูรอคจี อันนาโย
ทำไมถึงไม่ค่อยโอเคก็ไม่รู้
무심한 표정을 하는 넌
มูชิมฮัน พโยจองงึล ฮานึน นอน
สีหน้าของเธอมันน่าเจ็บใจสุดๆเลยอ่ะ
정말 아무렇지 않나요
ชองมัล อามูรอคจี อันนาโย
มันไม่โอเคเลยจริงๆนะ ไม่รู้เลยเหรอ
물어볼 게 있어 나랑 얘기할래요
มูรอบล เก อิซซอ นารัง แยกีฮัลแรโย
ฉันมีอะไรบางอย่างจะถาม ช่วยเล่าเรื่องของเธอมาทีได้ไหม?
내일부터 손잡으면 안 돼요
แนอิลบูทอ ซนชาบือมยอน อัน ดแวโย
พรุ่งนี้น่ะ เราสองคนจะจับมือกันเอาไว้ได้หรือเปล่า
난 말야 머릿속을 떠나지를 않았어
นัน มัลยา มอริซโซกึล ตอนาจีรึล อันนัซซอ
ฉันยังเลิกฟุ้งซ่านในหัวไม่ได้เลย
일기장도 모자라서
อิลกีจังโด โมจาราซอ
แถมยังลืมจดไดอารี่เอาไว้ด้วย
하루 온종일 생각했어
ฮารู อนจงอิล แซงกักแฮซซอ
ฉันนั่งคิดอยู่ทั้งวันเลยนะ
어두워진 지금이
ออดูวอจิน ชีกือมี
จนมืดแปดด้านไปหมดแล้วเนี่ย
몇 신지도 모를 만큼
มยอช ชินจีโด โมรึล มันคึม
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าคิดไปมากขนาดไหน
배경음악은 발자국 소리
แบกยองอึมมักกึน บัลจากุก โซรี
เสียงเท้าที่ย่ำเดินเป็นดั่งเสียงเพลง
왜인지는 모르지만
แวอินจีนึน โมรือจีมัน
ซึ่งฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม
사실 알고 있지만 나는 아닌 척
ซาชิล อัลโก อิซจีมัน นานึน อานิน ชอก
แต่เอาจริงๆฉันก็รู้นะ แต่แค่ทำเป็นไม่รู้ก็แค่นั้น
그렇게 등 돌리다 남모르게 웃어
คือรอคเค ดึง ดลรีดา นัมโมรือเก อูซอ
ได้แต่หันหลังกลับไป และยิ้มออกมาเงียบๆคนเดียว
티 나게 고개를 돌린 날 아는데
ที นาเก โกแกรึล ดลริน นัล อานึนเด
ตอนที่ฉันหันหลังกลับไปตอนนั้น
왜 아무렇지 않아요
แว อามูรอคจี อันนาโย
ทำไมถึงไม่ค่อยโอเคก็ไม่รู้
무심한 표정을 하는 넌
มูชิมฮัน พโยจองงึล ฮานึน นอน
สีหน้าของเธอมันน่าเจ็บใจสุดๆเลยอ่ะ
정말 아무렇지 않나요
ชองมัล อามูรอคจี อันนาโย
มันไม่โอเคเลยจริงๆนะ ไม่รู้เลยเหรอ
하루만 눈이 감기는 밤
ฮารูมัน นูนี คัมกีนึน บัม
ทุกๆคืน เวลาที่ฉันหลับตาลง
꿈속에 내가 나오게 해줘요
กุมโซเก แนกา นาโอเก แฮจวอโย
ก็ได้แต่ปล่อยให้ความฝันของฉันมันโบยบินไป
무심한 표정을 하는 넌
มูชิมฮัน พโยจองงึล ฮานึน นอน
สีหน้าของเธอมันน่าเจ็บใจสุดๆเลยอ่ะ
나와 같은 생각하나요
นาวา กาทึน แซงกักฮานาโย
มันไม่โอเคเลยจริงๆนะ ไม่รู้เลยเหรอ
물어볼 게 있어 나랑 얘기할래요
มูรอบล เก อิซซอ นารัง แยกีฮัลแรโย
ฉันมีอะไรบางอย่างจะถาม ช่วยเล่าเรื่องของเธอมาทีได้ไหม?
내일부터 손잡으면 안 돼요
แนอิลบูทอ ซนชาบือมยอน อัน ดแวโย
พรุ่งนี้น่ะ เราสองคนจะจับมือกันเอาไว้ได้หรือเปล่า
Hangul : ilyricsbuzz
Trans : mamon
Lyrics : xxx monster
0 ความคิดเห็น